Linalool is the floral, lavender-scented terpene behind cannabis strains and essential oils marketed for calm. Here's what the science actually says about its effects on anxiety, sleep and skin.