Terpene-infused drinks are flooding the functional beverage shelf in 2026. Here is what terpenes actually do in a can, where the mood claims fall apart, and what the FDA and FEMA rules really say.